資料詳細

川戸 道昭/編 -- ナダ出版センター -- 2000.7 -- 940.268

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
書庫(1F) /940.28/G86/ニ07 08674376 一般 帯出可 配架中 iLisvirtual

資料詳細

タイトル 日本におけるグリム童話翻訳書誌
叢書名 翻訳研究・書誌シリーズ
責任表示 川戸 道昭 /編, 野口 芳子 /編, 榊原 貴教 /編  
出版者 ナダ出版センター
出版年 2000.7
ページ数 254p
大きさ 22cm
一般件名 翻訳文学
NDC分類(9版) 940.268
内容紹介 日本児童文学の中のグリム童話の歴史を再検討し、グリムのメルヒェンがドイツにおいてどんなものだったのか、また日本人にとって何だったのかを明らかにし、年表編では豊富な書誌データを満載する。
ISBN 4-931522-07-6
本体価格 ¥3500

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
グリム童話の発見 川戸 道昭/著 5-50
改変された日本の「白雪姫」 野口 芳子/著 51-80
「狼と七匹の子山羊」の謎 中山 淳子/著 81-104
日本におけるグリム翻訳書誌 虎頭 恵美子/著 105-126
グリム童話翻訳年表 127-158
グリム童話翻訳年表 159-218
グリム童話KHM分類目録 219-251